| 1. | Almost a year has already passed since the floods.
près d'une année s'est écoulée depuis les inondations. |
| 2. | It can live for more than one year.
Il peut vivre plus d'une année,. |
| 3. | The committee has now been extended by a further year.
cette commission a maintenant été prolongée d'une année supplémentaire. |
| 4. | Subjects vary slightly from year to year.
En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre. |
| 5. | Natalia took a break for a year.
Kundera se trompe d'une année. |
| 6. | Again, this is an almost entirely clinical year.
Encore une fois, il s'agit principalement d'une année clinique. |
| 7. | BonusXP had less than a year to complete the game.
BonusXP avait moins d'une année pour compléter le jeu. |
| 8. | He signed a new one-year contract in January 2012.
Il signe en janvier 2012 un nouveau contrat d'une année. |
| 9. | Quotas cannot be transferred from one year to the next.
les contingents ne peuvent pas être transférés d'une année à l'autre. |
